leçon n° 
203

Après le mariage, le divorce

J’ai pour cette leçon consulté Joseph Hanse (Les nouvelles difficultés du français moderne).

  • Divorcer, v.intr., s’emploie avec l’auxiliaire avoir pour une action passée : Ils ont divorcé l’an dernier.
  • Divorcé est devenu adjectif et nom : une femme divorcée, une divorcée.
  • L’emploi transitif ou pronominal de divorcer n’est pas correct.
On ne dit donc pas : [ils se sont divorcés] ni, [divorcer un mariage], [divorcer une femme],

  • [Se divorcer] s’est dit dans l’ancienne langue et a survécu en Belgique, où l’on entend aussi : [Le juge les a divorcés] au lieu de : Le juge a prononcé leur divorce.

Avec le verbe divorcer ou l’adjectif ou le substantif divorcé, on emploie avec, ou aussi, souvent, d’avec (qui a été longtemps critiqué), parfois de :
⇨ Il a divorcé d’avec sa première femme en 2002.
⇨ Il a divorcé avec sa première femme en 2002.
⇨ Il a divorcé de sa première femme en 2002.