leçon n° 
200

Sein, sain, saint, seing, ceins, ceint

  • Sein (subst.) : Le sein = la poitrine.
⇨ Cachez ce sein que je ne saurais voir.
Par extension, « sein » a pris le sens de « à l’intérieur, dans » dans des expressions comme « au sein de », « en son sein ».
⇨ Les traîtres ourdissent un complot au sein de la société.

  • Sain (adj.) : en bonne santé, salubre
⇨ L’air sain de la mer te reposera.
⇨ Il est rentré sain et sauf.
⇨ Les comptes de la société auditée se sont avérés très sains.

  • Saint (adj. ou subst.) : vertueux, sacré.
⇨ Sainte Marie, priez pour nous.
⇨ Ce monsieur est un saint homme.
⇨ les lieux saints.

  • Seing (subst.) : signature
⇨ Il me reste à apposer mon seing.
⇨ Un acte sous seing privé.
⇨ Le blanc-seing permet de rédiger le document ultérieurement.

  • Ceins / ceint : forme conjuguée du verbe ceindre. Ceindre signifie entourer, environner, serrer.
Je ceins, il ceint, vous ceignez (rien à voir avec vous saignez bien entendu).
⇨ Ceindre une ville de murailles.
⇨ Ceindre l’épée à un chevalier. (lui mettre une épée au côté).
⇨ Il le ceignit d’une écharpe.