leçon n° 
192

Le cas échéant

Les cas échéant est une expression couramment mal comprise... et mal employée.

Le cas échéant signifie « Si cela se produit », « Si cela est nécessaire ».
Elle provient du verbe échoir (lat. cadere = tomber, arriver) et non du verbe échouer.

⇨ Vous pourrez, le cas échéant, faire appel à un avocat.

L’expression est malheureusement fréquemment employée pour son contraire (avec une idée de possibilité défavorable, similaire à l’expression « sinon » ), ce qui est tout à fait incorrect.