leçon n° 
184

Polyclinique / policlinique

Ces deux termes ont une étymologie différente.
  • La policlinique est une clinique de la ville. Il s’y donne des soins ambulatoires aux habitants d’une ville, et ses frais de gestion sont partiellement pris en charge par la municipalité.
  • La polyclinique évoque la notion de multiplicité. Il s’agit d’un établissement hospitalier comprenant plusieurs services spécialisés.

Les deux orthographes sont donc correctes puisqu’elles correspondent à des réalités différentes...