leçon n° 
133

Drastique / Draconien

On les voit parfois utilisés l’un pour l’autre.
Ils sont pourtant bien différents.

  • Le mot drastique est un adjectif qui qualifie des purgatifs et des remèdes énergiques.
⇨ Le médecin a administré au malade un remède drastique.

  • Le mot draconien est un adjectif qui provient du nom propre Dracon et qui signifie une excessive sévérité. Il a pour synonyme « vigoureux, radical ».
⇨ L’administration a dû adopter des mesures draconiennes pour résoudre ses problèmes.

Il faut faire attention aux confusions introduites par le mot anglais « drastic ».
Certes, certains dictionnaires acceptent drastique au sens de draconien, mais cet emploi est encore très critiqué.